CUNTI
Descrizione
Cunti Racconti popolari siciliani - e' una raccolta di racconti di un tempo. Quelli che i nostri avi narravano ai figli e ai nipoti, al caldo di un braciere acceso nelle sere invernali, e al fresco delle serate estive, seduti davanti le porte di casa, quando la calura estiva invogliava a rimanere fuori in compagnia di luna e stelle.
I racconti riportati in siciliano hanno la traduzione in italiano, con il doppio scopo di farli comprendere a chi non conosce il siciliano, e di aiuto rivolto a chi vorrebbe conoscere la lingua dei loro padri che, pur se stentatamente, resiste all’oblio del tempo.
Sono tutti frutto di ricerca sul campo e taluni sono comparati ad antichissimi testi, pubblicati in Italia a partire dal 1634.