INDIRIZZATA A MUSUMECI
presidente Regione Sicilia
SUGNU SICILIANA E MI NI VANTU
di Sara Favaro'
La Sicilia mi scurri 'nto sangu,
parru a l'unni ca currinu a mari,
parru a l'aria ca canta a lu ventu.
Sugnu Siciliana e mi ni vantu.
Quannu parru cu Giovi 'nto tempiu
iddu mi capisci e m'arrispunni.
Mi cunta di storia, miti e genti,
ma cunta puru di cosi tinti.
Ad Akragas cui 'u tempiu ci fici
quantu grannizzi ad iddu ci desi.
La genti a Giovi a truvari java
ed in sicilianu ci parrava.
Puru ch' 'i petri si capevanu,
'n sicilianu arrispunnevanu.
Giovi mi cunta chiddu ca fici,
di Cartaginisi e d' 'i Fenici.
Dici ca doppu 'i Greci ci foru,
li Romani di lu Sacru Imperu.
Cuntenti eranu li Siciliani
cridevano ca fussiru cristiani.
Di paci e amuri pridicavanu,
a tutti banni cumannavanu.
Tantu diligenti parevanu
mentri 'u fumentu si futtevanu.
Teodosiu Secunnu 'mperaturi
parrava vasannu Cruci e Santi
ma d' 'a Sicilia 'un sapeva nenti
e fici 'na liggi stravanti.
Un jornu pigghia' sta decisioni
ca tutti 'ddi gran templi pagani,
in Sicilia accussi abbunnanti,
eranu sulu pi li ignuranti.
Ed un edittu s'allesti a fari:
li templi 'nterra s'annu a jittari.
E di l'ignoranza cunnannati,
culonni e templi foro abbattuti.
Giovi mischinazzu prutistava,
e di firmarisi li prijava,
chiddi 'n'autra lingua parravanu,
lu sicilianu nun capevanu.
Corpi di picu e di strantuliuni,
corpi di picu e' Telamuni.
Chi vuci li petri jttavanu!
Chi chiantu li stiddi facianu!
Oggi cantu a Giovi mutilatu
di l'arroganza di lu putiri.
Di la 'gnuranza di cu' si senti
patruni magnu di cori e menti.
SONO SICILIANA E ME NE VANTO
La Sicilia nel sangue mi scorre,
parlo all'onda che nel mare corre,
parlo all'aria che canta al vento:
Sono Siciliana e me ne vanto.
Con Giove al tempio conversavamo
noi di cultura discutavamo.
Raccontava di storia, miti e genti,
ma anche di tanti prepotenti.
Ad Agrigento chi il tempio fece
tanti onori e bellezze a lui diede.
Quelli che al tempio si recavano
in siciliano con lui parlavano.
Pur con le pietre si capivano,
la stessa lingua loro usavano.
Giove mi diceva di Fenici,
degli africani Cartaginesi.
Pure dei Greci che ci furono,
poi i Romani loro seguirono.
I Siciliani contenti erano,
veri cristiani li credevano.
Di pace e amore predicavano,
dovunque loro comandavano,
tanto diligenti sembravano
mentre il frumento si fregavano.
Teodosio Secondo Imperatore
Santi e Croci bacia a tutte l'ore,
ma di Sicilia nulla sapeva
e una stramba legge lui faceva.
Autorizzava tutti i cristiani
a distruggere i templi pagani,
ch'eran in Sicilia tanto abbondanti,
retaggio, per lui, degli ignoranti.
Quest'ordine si premuro' a dare:
i templi a terra devono andare.
Dall'ignoranza lor condannati,
colonne e templi furon smembrati.
Giove poverino protestava,
e di fermarsi li supplicava,
ma lor siciliani non erano,
e del suo dir nulla capivano.
Colpi di mazza e bruschi strattoni,
colpi di mazza ai Telamoni.
Le pietre a strillar cominciarono,
le stelle crucciate piangevano.
Oggi canto a Giove mutilato
che dal potere fu smantellato,
serva ignoranza di chi si sente
padrone magno di cuori e menti.
Sara Favaro'
.